Acercándose la 7ºcumbre mundial de las artes y la cultura – La Valletta, 18 de Octubre - queremos aprovechar para publicar la entrevista* realizada
por el Dr. Herman Bashiron Mendolicchio, que además
ejerce como tutor de nuestro postgrado en cooperación y gestión cultural internacional,
a la directora del programa de
la cumbre, la Dr Nina OBULJEN KORŽINEK.
 |
|
Nina OBULJEN KORŽINEK is the Programme
Director of the 7th World Summit on Arts and Culture [foto ASEF]
|
HBM: Vamos a empezar a hablar de la próxima
Cumbre Mundial de las Artes y la Cultura, que tendrá lugar en Malta en octubre
de 2016. El tema principal y el enfoque elegido para la cumbre será el liderazgo cultural en el siglo 21.
¿Puede ampliar más sobre esto? ¿Cuáles son los principales problemas y las
ideas de la Cumbre que se esperan para discutir y analizar?
NO: El título de la cumbre es: ¿En el cruce? El liderazgo cultural en el siglo
21. Vamos a invitar a participantes de la cumbre - artistas, operadores
culturales, representantes de las redes culturales, responsables políticos e
investigadores para reflejar el contexto en el que operan los líderes de hoy.
La idea es discutir los desafíos urgentes en los planos mundial, nacional y
local que están influyendo en las artes y la cultura. Cómo está sector cultural
respondiendo a estos problemas y quiénes son los actores clave.
HBM: Podríamos decir que hoy en día el término
liderazgo está muy cuestionado. En el ámbito social y político, los ciudadanos
y los movimientos de la sociedad civil están presionando por nuevos modelos de
reparto de competencias y responsabilidades; mientras que en el sector cultural
que estamos viviendo la "época de oro" de las redes. Me gustaría traer
aquí la reciente declaración sobre "El
valor de las redes culturales internacionales" - promovida por muchos
de ellos - que afirma: "Nuestra fuerza es que nuestros miembros, miles de
organizaciones e individuos, que trabajan juntos, colaborando con las
comunidades, aprendiendo de entre sí, compartiendo experiencias y recursos
". En este sentido, ¿cuál es el significado y la función de liderazgo en
el mundo interconectado de hoy? Y, en relación con esto, ¿qué opinas sobre la
creciente importancia de las redes culturales?
NO: En la descripción del
programa de la Cumbre indicamos que “el liderazgo de la Cultura que entiende y
tiene en cuenta las realidades cambiantes del mundo actual se convierte en
fundamental para asegurar que las artes
y la cultura sean vistas como pilares del desarrollo social en el siglo 21”.
Reconocemos que el concepto de liderazgo se asociaba con el enfoque de arriba
hacia abajo. Hoy en día, los líderes ya no pueden ser identificados basadóse únicamente en sus posiciones en las estructuras
políticas o de gobierno, sino en su capacidad para articular una visión y
provocar el cambio. Es crucial para afirmar también el papel de los artistas,
líderes de redes y grupos de defensa u organizaciones profesionales, ya sean a
nivel local o internacional, para maximizar la gama de partes interesadas en
debatir y proponer soluciones para los desafíos contemporáneos de la forma
activa en el sector de las artes y la cultura.
En este
contexto, destacamos el papel que
están jugando hoy en día los canales de comunicación y las redes sociales en la
creación del ambiente en el que los líderes pueden llegar a sus colegas, redes
y organizaciones profesionales, públicos, tomadores de decisiones y público en
general con más facilidad que nunca y una velocidad sin precedentes. En un
momento en que se fomenta y promueve la idea de gobierno participativo, ninguna
decisión puede ser tomada sin la participación de múltiples partes interesadas.
Usted se refiere
en su pregunta a la creciente importancia de las redes culturales. Las redes
han sido la forma dominante de organización y funcionamiento de los líderes
culturales durante más de dos décadas. Incluso las redes de hoy en día se
encuentran en la encrucijada. Una de las sesiones
de la Cumbre estará dedicada al futuro de las
redes. Nos preguntamos si las redes
pueden proporcionar un modelo de liderazgo que no sea jerárquico y por lo tanto más adecuado para el siglo 21.
HBM: Según su descripción, "La Cumbre
Mundial es el evento internacional más importante y de más larga duración de
profesionales y profesionales que participan en la financiación de la política
cultural y de las artes". Más allá de las discusiones y las redes que valgan
la pena, ¿cuáles son -en su opinión- los principales productos y resultados
concretos que una reunión
internacional, como la Cumbre Mundial debe lograr?
NO: La Cumbre contará con algunos de los oradores destacados. La hemos planeado
para una que cuente con diversos e inspiradores temas, así que espero que esta
cumbre sea tan exitosa como
las anteriores. Si bien sabemos que la diversidad de oradores y temas es
la clave para el éxito de la Cumbre, yo diría que igualmente importante es la
oportunidad para la creación de redes, la Cumbre por lo general reúne hasta
500 participantes en representación de diferentes partes del sector cultural -
de los responsables políticos, representantes de las organizaciones de
financiación a las redes, artistas, organizaciones profesionales y académicos
nacionales y regionales. En este contexto, es de hecho un evento único.
HBM: Su papel principal en la Cumbre es la de
Directora del Programa. ¿Nos puede decir algo más sobre la estructura y el
programa de la Cumbre?
NO: Como ya hemos mencionado, el objetivo de la Cumbre Mundial de las Artes y
de la Cultura 2016, será el liderazgo cultural en el siglo 21. Las artes y la
cultura pueden estar consideradas ante una encrucijada
- se enfrentan a muchos desafíos y oportunidades a nivel global, nacional y
local, tales como: el impacto de las nuevas tecnologías en la producción y
distribución de bienes y servicios culturales; amenazas a la seguridad global;
nuevos patrones de migración; contextos cambiantes a nivel nacional, incluyendo
las medidas de austeridad y las continuas peticiones de reforma; aspiraciones
de los artistas y agentes culturales para ampliar su impacto y el alcance a
otros sectores, mientras que también están luchando para garantizar la libertad
de expresión y garantizar la diversidad cultural.
En la primera
parte de la cumbre vamos a hacer la pregunta ¿dónde estamos y cómo hemos
llegado hasta aquí?. La idea es discutir cuáles son los temas que nos han
traído a la encrucijada y que son los principales
impulsores del cambio. También nos preguntamos quienes son los líderes de hoy.
En la segunda parte de la cumbre tenemos la intención de mirar hacia adelante.
Estamos invitando a ponentes y participantes a compartir sus visiones para el
futuro. A lo largo de la Cumbre esperamos tener muchos oradores que compartirán
historias interesantes y emocionantes de sus formas de hacer frente a los retos
apremiantes y en movimiento las artes y de los
sectores de la cultura.
HBM: Otra palabra clave de la reunión es
"cruce de caminos" y Malta, el país anfitrión de la Cumbre de 2016,
representa una ubicación muy central y peculiar en el
cruce del Mediterráneo. Las reflexiones en torno al valor de los
encuentros entre las culturas, la diversidad cultural y el diálogo
intercultural, así como la necesidad de mejorar y potenciar el papel de la
cooperación cultural, son temas centrales en las políticas culturales de hoy en
día, tanto a nivel nacional como internacional. ¿Cuál es el enfoque de la Cumbre
hacia estos asuntos urgentes?
NO: Realmente no puedo pensar en un mejor lugar para celebrar la Cumbre. Malta
ha sido un cruce de culturas durante siglos. La cultura de Malta es tan diversa
y única; que muestra la riqueza que los intercambios culturales y el diálogo
intercultural pueden crear y pueden aportar a un país, a una nación. Es un
estado europeo moderno que se está desarrollando de una manera muy interesante.
Al mismo tiempo, Malta es un país muy pequeño que está recibiendo un número
importante de refugiados del norte de África. El encuentro en Malta también nos
dará una oportunidad para reflexionar sobre estos trágicos acontecimientos y
una vez más preguntarnos cómo puede el arte y la cultura contribuir a superar
la crisis actual.
HBM: La Valletta, la capital de Malta, será
Capital Europea de la Cultura en 2018. ¿Qué opinas sobre el modelo ECoC? ¿Qué otras estrategias y modelos
relevantes podrían ser previstas con el fin de mejorar la vida cultural de las
ciudades y las conexiones culturales entre las diferentes áreas?
NO: Este es otro tema que vamos a discutir durante la cumbre - no el proyecto
de Capital Europea de la Cultura en sí, pero en general, el papel de las ciudades y los gobiernos locales como
agentes de cambio. El hecho de que Valletta será la Capital Europea de la
Cultura en 2018 contribuye a la creciente cantidad de eventos que tienen lugar
en y alrededor de Malta. Este es sin duda un aliciente que atrae a la gente a
Malta y de la Cumbre. Además de la Capital Europea de la Cultura del Proyecto
que ha estado funcionando durante treinta años y que se discutirá en una de las
sesiones, también vamos a invitar a representantes de la Agenda 21 de la
Cultura para hablar sobre el papel de la ciudad y la importancia emergente del
liderazgo cultural a nivel local.
HBM: Como directora del Programa de la Cumbre
Mundial sin duda es consciente de los diferentes lazos culturales y las
conexiones entre regiones y continentes. ¿Cuáles son, en su opinión, las nuevas
direcciones y rutas de cooperación cultural a nivel mundial? Y, más
específicamente, ¿Cómo contempla el desarrollo actual de la cooperación
cultural entre Asia y Europa?
NO: ¿Cómo responder a esta pregunta en unas pocas líneas? Los intercambios
culturales entre las regiones y los continentes se multiplican a escala sin
precedentes. Este es también el caso de la cooperación cultural entre Asia y
Europa. Sin embargo, si analizamos estos intercambios vemos que todavía hay
mucho espacio para la mejora en el contexto del objetivo de hacer este tipo de
intercambios más equilibrados. Aunque todo parece
de fácil acceso, especialmente con los bienes y
servicios culturales distribuidos digitalmente, sigo pensando que tenemos que
invertir en la promoción de la cooperación cultural - a través de organizaciones
nacionales, bilaterales, regionales e internacionales y proyectos, tales como,
por ejemplo, a través del trabajo de la Fundación Asia-Europa (ASEF).
HBM: Para concluir, me gustaría hacerle una
pregunta centrada en la movilidad cultural, que
es uno de los temas crecientes más discutidos en
el campo del arte y la cultura. El apoyo a la movilidad de artistas y
profesionales de la cultura es un tema clave en la mayoría de los documentos
oficiales de las instituciones culturales internacionales; Todavía hay mucho
trabajo por hacer a fin de superar los obstáculos existentes (especialmente en
relación con las cuestiones de visado y los intercambios Sur-Sur), aumentar la
financiación, la promoción de diversos programas de movilidad y mejorar sus
condiciones generales. ¿Cuáles son sus pensamientos sobre esta cuestión?
NO: Muchas redes y organizaciones
participan de la promoción de la movilidad a través de esquemas
diferentes de financiación, subvenciones para viajes, intercambios o artistas
en residencia de programas. Todos sabemos lo importante que es la movilidad de
los programas de cooperación cultural existentes que necesitan continuamente
ser complementados con nuevos proyectos e iniciativas. La cuestión de la
movilidad se discute a menudo en el contexto de la aplicación de la Convención
de la UNESCO de 2005 sobre la diversidad cultural, en particular, las
disposiciones sobre el trato preferencial. Hay una necesidad de la intervención
con el fin de permitir a los artistas y profesionales de la cultura viajar
porque demasiado a menudo hay obstáculos para las personas procedentes de
países con ingreso bajo o más alto porcentaje de inmigrantes. Espero que en los
próximos años, los responsables políticos y los organismos de financiación
esten invirtiendo cada vez más en la movilidad.
*Entrevista
original publicada en ASEF
